-
1 продувать трубопроводы сжатым воздухом
Продувать трубопроводы сжатым воздухом-- Before installing the mixing valve, flush out all pipe lines with compressed air to remove all dirt, chips, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продувать трубопроводы сжатым воздухом
-
2 продувать трубопроводы сжатым воздухом
Русско-испанский автотранспортный словарь > продувать трубопроводы сжатым воздухом
-
3 продувать
Продувать - to purge, to flush out (газом); to blow down (сливать)After assembly of the apparatus, the pressure vessel was purged until the oxygen partial pressure was less than 1 Pa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продувать
-
4 продувать
barrear, evacuar, purgar, sangrar, soplar -
5 продувать
blow out /off/
(агрегат, трубопровод воздухом)
не продувать топливные трубопроводы, подводя воздух под высоким давлением. — do not blow out fuel lines using high pressure air blast.
- в аэродинамической трубе — test in wind tunnel
- сжатым воздухом — blow out with compressed air
продуть генератор сжатым воздухом, — blow out the generator with compressed air.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > продувать
-
6 воздух
см. азот воздуха; вид с воздуха; висеть в воздухе; кондиционирование воздуха; на открытом воздухе; распространяющийся в воздухе; столб воздуха* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воздух
-
7 сжатый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сжатый
-
8 трубопровод
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трубопровод
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Испанский